O Fabryce
Skocz do
Start > Wszystkie artyku造 > 16VOLT > 16volt (2005)
16volt (2005)
[NINa, wywiad e-mail, 17.12.2005r.]


NINa: Niekt鏎zy maj problem z pisowni nazwy zespo逝 - jak to si w豉軼iwie pisze - 16 Volt czy 16Volt? ;)

Eric Powell: 16volt, ale nic si nie stanie jak kto napisze niew豉軼iwie. Toczy貫m wi瘯sze batalie.


Kiedy czytam biografi na oficjalnej stronie 16volt, nie mog uwierzy, 瞠 zesp馧 ca趾owicie zako鎍zy dzia豉lno嗆. Wygl康a na to, 瞠 jeste wystarczaj帷o uparty aby zaczyna ci庵le od nowa... Czyta豉m w jakim wywiadzie, 瞠 nazwa 16volt jest zwi您ana z energi 16 latka. Czy sko鎍zy貫 z agresywno軼i 16volt poniewa zabrak這 ci takiej w豉郾ie surowej, tw鏎czej energii?

Nie, sko鎍zy貫m z tym, bo poczu貫m, 瞠 nadszed w豉軼iwy czas. Par razy stara貫m si wskrzesi ten zesp馧, ale nigdy nie odby這 si to tak, jakbym sobie 篡czy. To wygl康a這 tak, jak powr鏒 do by貫j dziewczyny - wszystko co si pami皻a to te dobre chwile a nie czasy, kiedy kpi豉 sobie z tego zwi您ku. Jedyn rzecz jakiej pragn掖bym, to to, 瞠by wszystko znowu si uspokoi這, co pozwoli這by na oczyszczenie negatywnych emocji. Odczuwa貫m to tak, jakby 16volt musia這 d叱iga ton baga簑. Wszyscy ci ludzie wsp馧pracuj帷y z zespo貫m, wszystkie wzloty i upadki, to jest niczym stygmat. Wszystkie te wytw鏎nie p造towe, z kt鏎ymi pracowali鄉y. Po prostu niezb璠ne by這 podj璚ie decyzji o uwolnieniu si. Potrzebowa貫m rozpocz望 co nowego aby dojrze jako cz這wiek i jako artysta. My郵, 瞠 fani dostawali ob喚du s造sz帷 co chwil jakie newsy na temat tego, jak to si znowu spotykamy w studiu, nagrywamy now p造t i jak nic z tego nie wychodzi. Z tego te powodu wiele os鏏 w tamtych czasach po prostu przesta這 we mnie wierzy. Mam zamiar to wszystko naprawi i zrewan穎wa si tym najwierniejszym fanom, kt鏎zy tyle mi ofiarowali w przesz這軼i. M鎩 nowy projekt nied逝go ujrzy 鈍iato dzienne i mam nadziej, 瞠 ludziom spodoba si kierunek, w jakim poszed貫m.


Na p造cie LetDownCrush jest utw鏎 'Carla's Tarantulas'. Kim by豉 ta dziewczyna, z kt鏎 rozmawia貫 przez telefon?

'Carlas Tarantulas' to by taki ma造 dowcip. Nagrali鄉y na ta鄉ie w studiu t dziwn rozmow z kobiet i umie軼ili鄉y to wszystko na p造cie. Naprawd nie mam poj璚ia kim ona by豉. Tamta rozmowa by豉 jak spamowanie w tabelce przeznaczonej na komentarze, tyle, 瞠 w czasach kiedy nie by這 jeszcze Myspace.


Nad wydaniem debiutanckiej p造ty 16volt kolaborowali z tob Keith Auerbach i Dave Ogilvie. Czy by這 ci篹ko pozyska ich do wsp馧pracy?

W zasadzie nie kolaborowali ze sob. Z Davem pracowa貫m w Portland, a z Fluffym w Chicago. Nie by這 to trudne, bo obydw鏔 spodoba si materia na p造t.


S造sza豉m bardzo du穎 dobrej muzyki wywodz帷ej si z wytw鏎ni Re-Constriction. Jak wspominasz czasy, kiedy nagrywa貫 dla nich sw鎩 pierwszy album?

To by造 ekscytuj帷e czasy. Czuli鄉y si tak, jakby鄉y zaczynali tworzy nowy Wax Trax - label i ca陰 t chicagowsk scen, kt鏎ej by貫m wielkim fanem. Odbiera貫m to tak, jakby鄉y tworzyli co bardzo podobnego. Kry這 si za tym mn鏀two nadziei i emocji, tak wi璚 fajnie by這 by cz窷ci tego przedsi瞝zi璚ia. Pierwszy raz w 篡ciu poczu貫m, 瞠 wszystko mi si dobrze uk豉da, zacz掖em je卡zi w trasy koncertowe, przyje盥瘸貫m do Chicago, 瞠by nagrywa p造ty. To wszystko by這 niesamowite.


To troch denerwuj帷e, 瞠 zar闚no Ringer jak i Loose maj oficjalne strony www w domenach .com, ale na 瘸dnej ze stron nie mo積a znale交 istotnych informacji o tych zespo豉ch. Chcia豉bym si dowiedzie, kto stoi za Ringerem. Czyta豉m, 瞠 graj tam muzycy zespo堯w Orgy, Deadsy, Coal Chamber, Crazy Town... Czy to tylko plotki?

Ringer wystartowa jako projekt zawi您any mi璠zy mn a Kraig'em Tylerem (Crazytown, Chemlab), Carltonem Bostonem (Deadsy, Berlin), Paigem Haleyem (Orgy) and Mikeyem Coxem (Coal Chamber). Chodzi這 o stworzenie czego ca趾iem innego od naszej dotychczasowej tw鏎czo軼i. Chcieli鄉y nagra popowo-rockow p造t, na kt鏎ej muzyka brzmia豉by wyj徠kowo s這dko i niewinnie, bez tych wszystkich mrocznych nalecia這軼i z poprzednich zespo堯w, w kt鏎ych grali鄉y. Na pocz徠ku nam nie sz這 za dobrze, nie mogli鄉y si dopasowa. Obydwaj z Kreig'em wiemy jak dzia豉 w obr瑿ie studia, natomiast reszta ch這pak闚 woli bra udzia w nagrywaniu sesji na 篡wo, tak wi璚 wszystko jest bardzo podzielone. Sko鎍zy這 si na tym, 瞠 nagrali鄉y p造te bez nich. W zesz造m roku dali鄉y par koncert闚 w Los Angeles. W zasadzie Ringer jest projektem studyjnym i nie widz, 瞠by pod捫a w innym kierunku, ale z regu造 si myl w takich kwestiach wi璚 kto wie... W豉郾ie z tego wynika brak szczeg馧owych informacji i news闚 na stronie Ringera. A co do strony Loose - jest w trakcie przygotowywania, dlatego jest na razie pusta.


Muzyka Ringera brzmi bardzo chwytliwie i s這dziutko.. Pracowa貫 z Brianem Blackiem (ex-Haloblack) w projekcie H3llb3nt, obecnie Brian dzia陰 w X-Lover i te zaj掖 si tak przyjemn dla ucha muzyk. Czy to tylko przypadek, 瞠 akurat obaj zwr鏂ili軼ie si w kierunku popowych, post nowo-romantyczych brzmie lat 80-tych??

Hehe. To czysty przypadek. Uwielbiam styl Briana. Zawsze by貫m jego fanem i zajebi軼ie by這 dzia豉 razem z nim w H3llb3nt. Wiele rzeczy, kt鏎e wprowadzili鄉y do X-Lover i do Ringera ma swoje korzenie w stylu typowym dla H3llb3nt. Proste, popowe i chwytliwe piosenki. My郵, 瞠 im bardziej dojrzewa si jako artysta, tym bardziej chce si wykorzysta to, czego nauczy這 si o wp造wie d叱i瘯闚 na emocje i o harmonii kompozycji utworu. S康z, 瞠 kiedy wreszcie spojrzeli鄉y na jasn stron 篡cia to odczuli鄉y j jako przyjemno嗆. Nie mo積a ci庵le tkwi po tej ciemnej stronie; nie wa積e kim si jest i w co si wierzy - cz這wiek potrzebuje czego, co sprawi mu rado嗆 i nadejdzie w ko鎍u moment, 瞠 sam zacznie tego szuka.


Czy w latach 80-tych by貫 fanem muzyki new romantic?

Jasne 瞠 tak, to by這 akurat wtedy, kiedy zacz掖em g喚biej wchodzi w muzyk. By貫m wtedy dzieciakiem. My郵, 瞠 to, co teraz dzieje si w muzyce bedzie mia這 kr鏒ki 篡wot. S jakie fajne zespo造, kt鏎e zapo篡czaj tematy z tamtych czas闚. Imprezki w bloku, zgrywanie si na robota, gor帷zka sobotniej nocy, same fajne rzeczy. Ale czy to przetrwa? Kto wie. Widz ju jak nadchodzi kolejna industrialna rewolucja :P


Czy lepiej jest prowadzi zesp馧 w pojedynke czy z innymi muzykami?

Jak dla mnie w pojedynk. Pr鏏owa貫m mie zesp馧 z innymi lud叮i ale bez rezultatu. Lubi pracowac z lud叮i - ty b璠ziesz perkusist, ty grasz na basie itd. Potem wychodzi na to, 瞠 je郵i ka盥y obnosi si ze swoim ego, to doprowadza do wendetty, a ja ju jestem zm璚zony dyplomatycznym podej軼iem do wielu rzeczy. Je郵i dzia豉sz sama to wszystkie niepowodzenia i sukcesy mo瞠sz zrzuci wy陰cznie na siebie. Rzecz w tym, ze wi瘯szo嗆 muzyk闚 odczuwa jaki osobisty defekt, nienasycenie i dlatego zostaj muzykami. Pr鏏a zrekompensowania sobie tego w zespole przypomina pr鏏 bycia terapeut w celi dla wariat闚. Ja tak nie umiem, nie zosta貫m w tym przeszkolony.


Co to za p造ta 'Whisper Cure'?

Nie wysz這 nic takiego. Owszem, jest taki utw鏎, kt鏎y nagra貫m na potrzeby "nowego" 16volt, kt鏎y w豉郾ie nosi tytu 'Whisper Cure'. To by prezent dla fan闚 16volt, kt鏎zy dzia豉li na forum. Ale nie ma albumu pod takim tytu貫m.



Co kryje si obecnie pod terminem muzyki "industrialnej"? W zasadzie to boj si nawet przes逝chiwa muzyki nowych zespo堯w, kt鏎e przedstawiaj si 鈍iatu jako grupy "industrialne"...


Oberwa這 mi si ju wiele razy za to stwierdzenie ale powiem tak - z industrialem jest teraz cieniutko. Wirtualnie jest martwy. Nie m闚i, 瞠 juz nigdy nie podniesie sie z tego stanu. NIN jest ci庵le gwiazd, KMFDM te sobie dobrze radzi, Skinny Puppy odnosi這 sukcesy w tamtym roku, Ministry jak zwykle jest ponad wszystko i wszystkich robi帷 to, co do nich nale篡. Pracuj na to, 瞠by przetrwa. Tu i tam s tak瞠 mniej znane zespo造, ale oczywi軼ie to nie to, co by這 we wczesnych latach 90-tych. Wtedy by這 mn鏀two grup daj帷ych non stop jakie koncerty. Obecnie nawet nie ma gdzie gra. Ale to jest w豉snie muzyka. Zatacza ko豉. Zjawiska pojawiaj si i odchodz. Zobacz na muzyk metalow. Mia這 swoje prze這mowe chwile w latach 70-tych, 80-tych i tak瞠 w 90-tych.

Odradza si i umiera co 10 lat. Ka盥a muzyka i ka盥y gatunek zatacza ko這 w takim w豉郾ie schemacie. Tak ma natur. Czy industrial si wr鏂i? Tak. Ci庵le powraca i napewno znowu o nim us造szymy.


Jak uda這 cii si umie軼i sw鎩 utw鏎 na soundtracku do gry 'Primal'?

W豉軼iwie to 12 utwor闚. Skontaktowa這 si ze mn Sony Computer Entertainment Europe. Cz這wiek kt鏎y robi scenariusz do 'Primal', a tak瞠 jej dyrektor artystyczny byli fanami 16volt i stwierdzili, 瞠 moja muzyka pasuje do klimatu tej gry.


Co mo瞠sz nam powiedzie o about Are You Loose?

Loose to m鎩 nowy projekt. Zawar貫m w nim wszystkei swoje dotychczasowe do鈍iadczenia zwiazane z muzyk: 16volt, Ringer, H3llb3nt. Taka mikstura. Dodaj do tego troch wi璚ej elektroniki i ju masz ca造 Loose. Adres strony internetowej brzmi "are you loose?" [ang. "Czy co straci貫?" - przyp. NINa] Pomy郵a貫m, 瞠 to brzmi zabawnie i wieloznacznie. Potrzebowa貫m jakiej odskoczni, 瞠by si nie zanudzi na 鄉ier. Jestem blisko ko鎍a nagrywania utwor闚 i mam nadziej, 瞠 p造ta b璠zie gotowa jeszcze przed nadej軼iem lata 2006r.


Widz, 瞠 odnajdujesz si tak瞠 w robieniu biznesu - projekt闚 internetowych, banner闚 i tego typu prezentacji

[http://eric-powell.com] O rany, robi貫 nawet sklep internetowy dla Virgin! I jak ci idzieten biznes? Masz du穎 zam闚ie?


Musz jako zarabia :-) Ca貫 szcze軼ie, 瞠 robi projekty dla kilku wa積ych klient闚. Robi o wiele lepsze interesy w projektowaniu ni w muzyce. B鏬 okrutnie sobie ze mne zakpi. Czasami jest okrutny.


16VOLT | RINGER | LOOSE


Fotografie pochodz ze zbior闚 Erica Powella, wszelkie prawa zastrze穎ne © by Eric Powell.
Nota prawna
Szukaj w magazynie

Magazyn hostuje
Wersje
Nawigacja
START
PLIKI
Opowiadania
ARCHIWA
Archiwum o magazynie
Archiwum historii magazynu
Archiwum wywiad闚
Archiwum recenzji muzyki
Archiwum recenzji gier
Archiwum recenzji ksi捫ek
Archiwum artyku堯w
Archiwum news闚
Archiwum podcast闚
Archiwum legalnej muzyki - pliki
Archiwum promocyjnych imprez
Archiwum manifest闚 industrialnych
O FABRYCE
Sk豉d Fabryki
Kontakt
POZOSTAΒ
Linki
Zaktualizowane artyku造
Magazyn Fabryka - transformacja
[gry] You Are Empty
[gry] Kingpin: Life of Crime
Filter - Hamburg, 18.08.2013 [recenzja koncertu]
Nine Inch Nails [recenzje]
Subskrybuj
Newsy
Artyku造
Legalne mp3
Linki
Follow us: SoundCloud | Tumblr | Blogger | Google+ Magazine | Google+ Reviews | Google+ Heatwave

Design created by Look | Coded by eWe | Modified by NINa. Theme by GFXpixel.info modified by NINa | Social icons by Fatcow, Icondock, PR. Lloyd and NINa.

1,352,491 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2016 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.