O Fabryce
Skocz do
Start > Wszystkie artyku造 > FANOE > Fanoe (2006)
Fanoe (2006)
[NINa and Brian Backlash, e-mail interview, 2006-11-16]


NINa: Czy Fanoe to twoje prawdziwe nazwisko czy tylko sceniczny pseudonim?
Klaus Fanoe: Fanoe to nazwa du雟kiej wyspy, ale tak te mam na nazwisko. Nie chcieli鄉y wymy郵a jakie specjalnej nazwy dla zespo逝, bo jest ich zbyt wiele...

NINa: Wasza pierwsza p造ta zatytu這wana "Empire Dirt" zosta豉 wydana w 2005r. Czy kolejna, planowana na 2007 te b璠zie utrzymana w klimacie muzyki industrial rock?
Tak, nowy album b璠zie kontynuacja "Empire Dirt". B璠zie bardziej z這穎na, b璠zie na niej wi璚ej analogowej elektroniki i dziwnych d德i瘯闚, ha豉s闚. Jak dot康 jestem bardzo zadowolony z nowego materia逝.

Brian Backlash: Wasza pierwsza p造ta "Empire Dirt" mia豉 by p造ta solowa. Czy jest szansa ze tak瞠 pozostali muzycy b璠 mieli wk豉d w powstawanie nast瘼nej p造ty, odk康 stanowicie zesp馧 gotowy grac tak瞠 koncerty w pe軟ym sk豉dzie?
Tak, ca造 zesp馧 b璠zie nagrywa poszczeg鏊ne utwory pod koniec 2006r. Z niecierpliwo軼i czekam na to nowe do鈍iadczenie. Mamy zamiar zarejestrowa podczas koncertu dwa utwory pochodz帷e z "Empire Dirt" i doda je jako bonusy do nowej p造ty, jako 瞠 brzmienie na scenie czasami bardzo r騜ni si od tego studyjnego.... No ale jeszcze zobaczymy co z tego b璠zie...

Brian Backlash: Czy macie jakie znacz帷e tytu造 dla nowych utwor闚?
Na razie nie... chocia mo瞠 "Further Up the Spiral Again" albo "The Pope is Part of the Dope Show" s dobrymi pomys豉mi... :-)

Brian Backlash: Wiele spo鈔鏚 nowych zespo堯w tworz帷ych muzyk z gatunk闚 industrial/ebm/goth jest bardziej zorientowana na w豉sny image ni na tworz瘽ie ciekawej muzyki. Wydaje mi si, 瞠 Fanoe ma bardziej przysz這軼iowy stosunek do tego czym si zajmuje, ale z drugiej strony nie boicie si stosowa gitar oraz ubiera si w latex. Co tak naprawd bardziej si dla was liczy?
Nie chcemy wygl康a jak wzi璚i z jakiego przedstawienia dla przebiera鎍闚. Je瞠li uda nam si kiedy osi庵n望 wielki sukces to na pewno nie przez wygl康, a przez stosunek do muzyki i jej brzmienie. 畝dne z nas nie udaje niczego i pod捫amy za autentycznymi warto軼iami. Jest oczywiste, 瞠 w dzisiejszych czasach wi璚ej zespo堯w jest popularnych ze wzgl璠u na wygl康 ni na warto軼iowa muzyk. Ale my nie b璠ziemy si sprzedawa za warto軼i kt鏎ych nie uznajemy. wi璚 reasumuj帷: najwa積iejszym aspektem dla Fanoe jest bycie autentycznym zespo貫m, koncentruj帷ym si na tworz瘽iu muzyki.

Brian Backlash: Co przyci庵n窸o was do tworz瘽ia muzyki elektroniczno- rockowej?
S dwa powody: 1: Muzyka elektroniczna pozwala pracowa niezale積ie od innych muzyk闚 z zespo逝 ze wzgl璠u na u篡wanie sekwencerow i daje du瞠 mo磧iwo軼i dla eksperymentowania. 2: Tkwimy w muzyce rockowej od kiedy byli鄉y dzie熤i. W naszym 篡ciu nie ma miejsca na hip hop czy muzyk trance.

NINa: W 2005r. supportowali軼ie koncert ikony tak zwanego rocka gotyckiego – zespo逝 The Sisters of Mercy. Czy mieli軼ie te szans porozmawia z liderem zespo逝 Andrew Eldritchem?
Tak, Andy poradzi nam, 瞠by鄉y dobrze wypocz瘭i przed koncertem, poniewa to by nasz pierwszy wi瘯szy wyst瘼. Powiedzia te 瞠by鄉y przestali rzuca krzes豉mi i bananami ze sceny na ulic.

NINa: Napisa貫 mi w e-mailu: „W Szwajcarii mamy te wszystkie banki, pieni康ze, ser, g鏎y i przede wszystkim du穎 pracy. Tutaj ludzie oddaj si wy陰cznie pracy, ubezpieczeniom, bankom i zawa這m serca. Tak瞠 w Szwajcarii mamy jeden z najwy窺zych na 鈍i璚ie wska幡ik闚 samob鎩stw.” Czym w takim razie tera幡iejsza Szwajcaria r騜ni si od Japonii?
Tym, 瞠 my skaczemy pod poci庵i, a oni skacz z budynk闚.

Brian Backlash: Fanoe zosta這 utworzone w Zurychu, mie軼ie znanym w latach 90-tych w Ameryce jako o鈔odek, w kt鏎ym nadu篡wano heroiny i innych twardych narkotyk闚. Czy taki obrazek nadal utrzymuje si w Zurychu? Czy Fanoe uda這 si omin望 t narkotykow epidemi?
Zurych nadal prowadzi dosy liberalna polityk wobec narkotyk闚, z t r騜nic, 瞠 ca豉 scena przenios豉 si na ulice. Czasami przechodz帷 przez park mamy nadzieje nadepn望 na zu篡t strzykawk, 瞠by sobie jeszcze nieco skorzysta. Nie, tak naprawd, wszyscy jeste鄉y wolni od tego. (Prawie.)

NINa: Wydaje mi si, 瞠 chyba jedynym alternatywnym zespo貫m pochodz帷ym ze Szwajcarii, kt鏎y osi庵n掖 鈍iatowy sukces jest The Young Gods. Czy Szwajcaria popiera scen muzyki rockowo-industrialnej?
Na prawd nie wiem. Nie sadz, 瞠by jako szczeg鏊nie r騜ni豉 si w tej kwestii od innych kraj闚. Jedyne co wiem, to to, 瞠 francuska cz窷 Szwajcarii ma wspania豉 scen podziemna i muzycy wsp馧pracuj ze sob, natomiast odnosz wra瞠nie ze w niemieckiej cz窷ci tego kraju muzycy walcz ze sob nawzajem i nie przejmuj si innymi...

Brian Backlash: Czy odnosicie wra瞠nie, 瞠 wasza muzyka w jaki spos鏏 odzwierciedla du雟kie dziedzictwo, czy raczej to, co robicie ma mi璠zynarodowy smaczek?
Jestem przekonany, 瞠 moje surowe, brudne, wiki雟kie pochodzenie odbija si w muzyce, kt鏎a tworz. Czy wiesz, 瞠 Dania by豉 pierwszym europejskim krajem, kt鏎y zalegalizowa pornografie? Czy nie jest to co, z czego mo瞠my by dumni? Pomijaj帷 to, jeste鄉y mi璠zynarodowym koktajlem, jako ze Toni pochodzi z W這ch, Diana jest pol-Wloszka i pol-Szwajcarka, a Marco pochodzi z Papui Nowej Gwinei.

NINa: Byli軼ie w USA. Jakie odnie郵i軼ie wra瞠nia po tej wizycie jako rdzenni Europejczycy?
Uwielbiam pi瘯no tego kraju. Ma wiele twarzy, a ludzie kt鏎ych spotka貫m okazali si bardzo przyjacielscy. Mo瞠 powinni troch przystopowa w jedzeniu hamburger闚... To ciekawe, 瞠 w Ameryce jest ci庵le tak du穎 kontrast闚, kt鏎e coraz bardziej dziel ten kraj. Mam nadzieje, 瞠 za rok si wszystko unormuje.

Brian Backlash: Grali軼ie na niemieckim festiwalu Wave Gotik Treffen na pocz徠ku tego roku. Czy to by這 dla was nowe do鈍iadczenie? Co s康zicie o innych zespo豉ch, z kt鏎ymi dzielili軼ie scen? Czy by jaki zesp馧, kt鏎y szczeg鏊nie zwr鏂i wasza uwag?
WGT jest faktycznie unikalnym festiwalem, kt鏎y zachwyca chyba ka盥ego, kto mia okazje tam by. 140 kapel, cyrk, teatr, filmy, przyja幡ie nastawieni mroczni dziwacy, fajne laski i du穎, na prawd du穎 piwa.

Brian Backlash: Jak wam si udaje utrzyma Fanoe na poziomie, kt鏎y wyr騜nia豚y go spo鈔鏚 innych zespo堯w? Co powoduje, 瞠 Fanoe jest inny?
Pod捫amy w豉sn droga i zrobimy wszystko w spos鏏 wiarygodny. Ale najwi瘯sz r騜nic zrobi nasza muzyka, wi璚 poczekajcie, a us造szycie nowy album. Wtedy dostaniecie odpowiedz na to pytanie.

NINa: Czy kiedykolwiek rozwa瘸li軼ie przeprowadzenie si do kraju bardziej popieraj帷ego muzyk rockowo-industrialna jakim s Stany Zjednoczone?
Tak. Ale to jeszcze troch za wcze郾ie, 瞠by o tym m闚i no i dochodzi te kwestia pieni璠zy.

NINa: Fanoe kocha dziewczyny. Podobnie jak basistka Diana. Dlaczego waszym zdaniem spo貫cze雟two jakby bardziej akceptuje lesbijki, w momencie kiedy 鈔odowisko gejowskie ci庵le budzi kontrowersje?
Zurych nale篡 do miast bardzo gejowskich i zorientowanych na mod, ale to jest jakby zintegrowane i zaakceptowane w Szwajcarii. W Danii geje mog nawet wchodzi w zwi您ki ma鹵e雟kie i uwa瘸m, 瞠 to jest OK. Ale faktycznie ludzie, niezale積ie od p販i wola raczej obserwowa dwie kochaj帷e si dziewczyny ni dw鏂h facet闚 posuwaj帷ych si w ty趾i. wi璚 mo瞠 chodzi tu g堯wnie o wizualne wyobra瞠nia temat lesbijek czy gej闚.

Brian Backlash: Sami zajmujecie si produkowaniem i dystrybucja waszych nagra. [DIY – ang. Do It Yourself = zr鏏 to sam – przyp. NINa] Czy waszym zdaniem to jest jedyny spos鏏 dla kapeli waszego pokroju, aby przetrwa na rynku?
W obecnych czasach jest wiele sposob闚, dzi瘯i kt鏎ym mo瞠my sami o siebie zadba. Oczywi軼ie to zabiera o wiele wi璚ej czasu ni w przypadku wsp馧pracy z wi瘯sz wytw鏎ni p造tow. wi璚 nie jestem pewien czy na przysz這嗆 nie postaramy si o jakiego menad瞠ra lub wytwornie. Chocia wo豉豚ym si tym sam zajmowa i sprzedawa swoje w豉sne pomys造 i nagrania.

Brian Backlash: Co jest najwi瘯sz zaleta prowadzenia takiego typu wydawnictwa w por闚naniu z nagrywaniem dla du瞠go koncernu?
Niezale積o嗆!!!

NINa: Nie macie jeszcze podpisanego kontraktu z 瘸dnym wydawnictwem. Jakie warunki przekona造by was o podj璚iu wsp馧pracy?
Wytw鏎ni powinna mie mi璠zynarodow dystrybucje, powinna by znana i powinna mie odpowiednie fundusze na wydawanie p造t. Ale najwa積iejsz kwestia jest to, 瞠by nas wspiera豉, a nie zbija豉 kas na naszych pomys豉ch.

NINa: Co s康zicie o ludziach, kt鏎zy uwielbiaj ogl康a filmy i sami wydaj si 篡 w takim zafa連zowanym 鈍i璚ie? Zdarza si, 瞠 w normalnym 篡ciu zachowuj si jak gdyby odgrywali role obejrzane w filmach, trac帷 przez to prawdziwych przyjaci馧, nie mog帷 stworzy prawdziwych relacji partnerskich, i nie mog帷 znale潭 satysfakcji w nie filmowym 鈍iecie?
Nowe technologie daj nam obie mo磧iwo軼i. ㄠcz ludzi i ich jednocze郾ie dziel. To co mnie martwi, to fakt, 瞠 nowe pokolenia sp璠za wi璚ej czasu na wirtualnych grach z wirtualnymi przyjaci馧mi zamiast stara si o utrzymywanie kontaktu z rzeczywistymi lud幟i i 鈍iatem.

Brian Backlash: Ogl康a貫m klipy z waszych koncert闚 na oficjalnej stronie Fanoe i to, co zrobi這 na mnie najwi瘯sze wra瞠nie, to spos鏏 w jaki wsp馧pracuj ze sob poszczeg鏊ni muzycy. W jaki spos鏏 dosz這 do za這瞠nia Fanoe?
Dzi瘯i wielkie. To by nasz drugi wyst瘼; powiniene nas zobaczy teraz. W zasadzie spotkali鄉y si kiedy w porno-kinie dziel帷 si popcornem. Nagle Diana powiedzia豉, 瞠 mogliby鄉y zacz望 razem grac, wi璚 Marco zacz掖 wybija rytm na g這wie Toni'ego, a ja zacz掖em wrzeszcze. To wszystko fajnie brzmia這 wi璚...

NINa: Macie ciekawe pogl康y na religie katolicka. Czy katolicy wierz w... powietrze?
Nie wiem. Wiem tylko, 瞠 papie powinien przesta pali zi馧ko.

NINa: Porozmawiajmy o prohibicji. Czy zakazanie picia alkoholu spowodowa這by wi璚ej dobrego na 鈍i璚ie?
Jakie konspiracyjne teorie? Ekonomia interesuje si optymalizowaniem si造 zasob闚 ludzkich dla ich korzy軼i, wi璚 tak czy owak alkohol te b璠zie zakazany dlatego, 瞠 jest niezdrowy. Ale z drugiej strony ekonomia wie dobrze, 瞠 ludzie by oszaleli nie maj帷 do dyspozycji 瘸dnych u篡wek, kt鏎e pozwalaj im wyluzowa si, a jednocze郾ie pozosta pod pewnego rodzaju kontrol. Mo瞠 w efekcie powstan kiedy jakie zdrowsze, legalne narkotyki w postaci pigu貫k...

NINa: Niesamowita jest liczba kobiet, kt鏎e zdecydowa造 si pokazywa nago czy to za pieni康ze, czy dla zabawy. Czy to jest spowodowane jak捷 og鏊n, internetow frustracj, czy raczej technologie cyfrowe da造 kobietom wi璚ej wolno軼i w tych sprawach?
Uwielbiam ogl康a kobiety pokazuj帷e swoje cia豉 bez wzgl璠u na to, czy dzieje si to w Internecie, TV czy w mojej kuchni.

Dzi瘯ujemy wam obojgu za wywiad i za wasze zaanga穎wanie w rozw鎩 sceny industrialnej.

Fanoe na Myspace | strona oficjalna


Fotografie pochodza ze zbior闚 Fanoe, wszelkie prawa zastrze¿one © by Fanoe.
Nota prawna
Szukaj w magazynie

Magazyn hostuje
Wersje
Nawigacja
START
PLIKI
Opowiadania
ARCHIWA
Archiwum o magazynie
Archiwum historii magazynu
Archiwum wywiad闚
Archiwum recenzji muzyki
Archiwum recenzji gier
Archiwum recenzji ksi捫ek
Archiwum artyku堯w
Archiwum news闚
Archiwum podcast闚
Archiwum legalnej muzyki - pliki
Archiwum promocyjnych imprez
Archiwum manifest闚 industrialnych
O FABRYCE
Sk豉d Fabryki
Kontakt
POZOSTAΒ
Linki
Zaktualizowane artyku造
Magazyn Fabryka - transformacja
[gry] You Are Empty
[gry] Kingpin: Life of Crime
Filter - Hamburg, 18.08.2013 [recenzja koncertu]
Nine Inch Nails [recenzje]
Subskrybuj
Newsy
Artyku造
Legalne mp3
Linki
Follow us: SoundCloud | Tumblr | Blogger | Google+ Magazine | Google+ Reviews | Google+ Heatwave

Design created by Look | Coded by eWe | Modified by NINa. Theme by GFXpixel.info modified by NINa | Social icons by Fatcow, Icondock, PR. Lloyd and NINa.

1,310,974 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2016 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.